Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

bTl3UkZpNCtubTNmNmUvdFhzOG92RDJOaGc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Norwich University

Content marketing writer - university Job at Norwich University

 ...Collaborates across departments to brainstorm, develop, and execute creative content initiatives for all marketing and communication...  ...practices. Assists in ensuring accessibility for video content by writing captions, creating transcriptions, and collaborating with multimedia... 

Guidehouse

Computer and Electronics Engineer Job at Guidehouse

 ...None Clearance Required : Ability to Obtain Public Trust What You Will Do : We are currently searching for a Computer and Electronics Engineer to independently provide support services to satisfy the overall operational objectives of the National Institute of... 

Remarkable Talent

Training Manager Job at Remarkable Talent

 ...We are seeking an entry level Training Manager to help us create a cohesive workforce that understands how to work efficiently and meet company goals. You will work closely with department managers to identify training needs and develop training strategies and programs... 

Parts Town

Inside Service Technician - Hot Side (Hybrid Work Schedule) Job at Parts Town

 ...and field technicians to provide technical support over the phone and/or via email to assist in repairs on warranty and non-warranty hot side foodservice equipment! After completing the onboarding process, you will also have an opportunity to earn all Commercial Food Service... 

DB Insurance Co., Ltd.

1st Party Property Claims Adjuster/Examiner (HYBRID) Job at DB Insurance Co., Ltd.

 ...Job Title ~1st Party Property Claims Adjuster/Examiner (HYBRID) Location ~222 S Harbor Blvd, #720, Anaheim, CA 92805 Salary ~$70,000 - $90,000 (DOE) Position Type ~ Full-time ~ Exempt / Salary ~ Monday Friday ~8:30 am 5:30 pm ~ Hybrid...